总结1例外籍中年男性惠普尔养障体肺炎患者的护理体会。 该疾病欧洲发病率仅百万分之三，国内更为罕见。 患者起病后病情进行性加重，在云南省2所医院进行治疗，加之医疗体制、文化、习惯等的差异增加了护理难度。 护理重点院氧疗护理、感染护理、以物理降温为主的发热护理、结合患者需求定制饮食计划、家属参与式护理、皮肤护理、用药护理、跨文化护理及随访管理。 该患者经治疗护理后，病情稳定好转出院，后期电话随访病情无进一步恶化。

To report on the nursing experience of a middle-aged foreign male patient with Tropheryma whipplei pneumonia. The incidence rate of the disease in Europe is only three per million，and it is even rarer in China. The patient’s condition worsened gradually after onset and was treated at two hospitals in Yunnan Province. In addition，differences in medical system，culture，habits，and other factors increased the difficulty of nursing. The nursing focus included oxygen therapy care，infection prevention care，fever care mainly focused on physical cooling， customized dietary plans based on patient needs，family participatory care，skin care，medication care，cross-cultural care，and follow-up management. After treatment and care，the patient’s condition improved steadily and was discharged from the hospital. The patient’s condition did not worsen further during follow-up calls.