总结杭州亚运会跨文化工作在急救保障中的护理管理经验：强化多元文化知识培训,开展急救保障应急演练,创建国际化医疗环境,编制医疗保障手册,简化运动员医疗保障理赔流程等措施,为赛事运行提供优质高效的医疗保障服务,提升就医满意度。建议进一步提高医护人员英文口语及医学专业英语水平,充分发挥中医专科护理特色,助力多元文化交流。
朱莉
,
詹玥
,
江新伟
,
吴亚芬
,
戚建江
,
杨悦
,
吕琳
,
姜震
,
朱嫒嫒
. 跨文化护理在大型体育赛事医疗急救保障中的实践与思考[J]. 中华急危重症护理杂志, 2024
, 5(7)
: 627
-631
.
DOI: 10.3761/j.issn.2096-7446.2024.07.009
To summarize the management experience of cross-cultural nursing in emergency care in Hangzhou Asian Games. We conducted multicultural training,organized emergency drills for first aid support,built an international medical environment,compiled medical service manuals,simplified the claim settlement process for athletes‘ medical insurance,so as to provide high-quality and efficient medical security services for the operation of the competition,and improve medical satisfaction. It is recommended to further improve the English speaking and medical professional English proficiency of medical staff,fully leverage the characteristics of traditional Chinese medicine nursing,and promote multicultural exchange.
[1] 罗文桦,刘蔚宇,黄海燕. 为何及如何推动大型体育赛事管理创新?:基于多源流模型的视角[J]. 体育科学,2023,43(3):3-13,57.
Luo WY,Liu WY,Huang HY. The innovation of major sport event management:why and how?:Based on the multiple streams framework[J]. China Sport Sci,2023,43(03):3-13+57.
[2] 陆东哲,王澎,叶振中,等. 大型活动医疗保障管理综述[J]. 现代医院管理,2023,21(2):26-30.
Lu DZ,Wang P,Ye ZZ,et al.Review of medical support management for large-scale events[J]. Mod Hosp Manag,2023,21(2):26-30.
[3] Scarneo-Miller SE,Kerr ZY,Adams WM,et al.Influence of state-level emergency planning policy requirements on secondary school adoption[J]. J Athl Train,2020,55(10):1062-1069.
[4] O'Connor S,Whyte E,Fortington L. Are Irish Gaelic Athletic Association clubs prepared to use an AED following a sudden cardiac arrest? A cross-sectional survey[J]. Phys Sportsmed,2020,48(3):320-326.
[5] 孙亚群,王璐,汪艳玲,等. 第19届亚运会院前医疗急救保障的思考与探讨[J]. 中国公共卫生管理,2022,38(2):178-182.
Sun YQ,Wang L,Wang YL,et al.Thoughts and discussion of pre-hospital medical first aid guarantee for the 19th Asian Games[J]. Chin J Public Health Manag,2022,38(2):178-182.
[6] 杨旭,芦宇,郑华,等. 北京2022年冬奥会运动创伤救治要点[J]. 中华创伤杂志,2021,37(5):463-466.
Yang X,Lu Y,Zheng H,et al.Key points of sports trauma treatment in Beijing 2022 Winter Olympics[J]. Chin J Trauma,2021,37(5):463-466.
[7] 胡建秋. 新冠肺炎疫情下2022年北京冬奥会与国家形象多维建构[J]. 山东体育科技,2020,42(6):8-13.
Hu JQ.Beijing 2022 Winter Olympic Games and the multi-dimensional construction of national image under the COVID-19 epidemic[J]. Shandong Phys Sci Technol,2020,42(6):8-13.
[8] 白银龙,初立伟,李学东,等. 我国举办国际体育赛事的历程、特征与展望[J]. 体育文化导刊,2023,(5):30-36.
Bai YL,Chu LW,Li XD,et al.History,characteristics and prospects of international sports events held in China[J]. Sport Culture Guide,2023,(5):30-36.
[9] 王然. 重大疫情救援中的跨文化医患沟通障碍及策略[J]. 景德镇学院学报,2021,36(2):100-104.
Wang R.Intercultural doctor-patient communication barriers and strategies in major pandemic rescues[J]. J Jingdezhen Univ,2021,36(2):100-104.
[10] Larsen R,Mangrio E,Persson K.Interpersonal communication in transcultural nursing care in India:a descriptive qualitative study[J]. J Transcult Nurs,2021,32(4):310-317.
[11] 陈桔华. 正视文化差异加强文化融通—中国海外企业跨文化管理策略研究[J]. 国际公关,2022,(16):43-46.
Chen JH.Facing cultural differences and strengthening cultural integration:A study on cross-cultural management strategies of Chinese overseas enterprises[J]. PR Magazine,2022,(16):43-46.
[12] Meuter RF,Gallois C,Segalowitz NS,et al.Overcoming language barriers in healthcare:a protocol for investigating safe and effective communication when patients or clinicians use a second language[J]. BMC Health Serv Res,2015,15:371.
[13] Alkhaled T,Rohde G,Lie B,et al.Beyond challenges and enrichment:a qualitative account of cross-cultural experiences of nursing patients with an ethnic minority background in Norway[J]. BMC Nurs,2022,21(1):322.
[14] Yan F,He GY,Chen YS.The health consequences of social mobility in contemporary China[J]. Int J Environ Res Public Health,2018,15(12):2644.
[15] 肖雨潼. 基于医患关系现状对医患沟通技巧运用的浅析[J]. 中国医药指南,2022,20(19):186-189.
Xiao YT.Analysis on the application of doctor-patient communication skills based on the current doctor-patient relationship status[J]. Guid Chin Med,2022,20(19):186-189.
[16] World Health Organization. Global Patient Safety Action Plan2021-2030:towards eliminating avoidable harm in health care[EB/OL]. (2021-0803)[2022-10-17]. https://apps.who.int/iris/handle/10665/34347.
[17] 叶茜,娄靖,田思佳,等. 北京2022年冬奥会医疗急救服务情况分析[J]. 中华急诊医学杂志,2022,31(3):307-309.
Ye(Q/X),Lou J,Tian SJ,et al. Analysis of medical emergency services in Beijing 2022 winter olympics[J]. Chin J Emerg Med,2022,31(3):307-309.
